Privātuma politika
(Spēkā no 12.08.2025.)
-
Vispārīga informācija
Šajā privātuma politikā skaidrots, kā SIA MIRTE (turpmāk – “Mēs”, “mūsu”, “MIRTE”) apstrādā un aizsargā Jūsu personas datus, kad izmantojat mūsu tīmekļa vietni https://mirte.lv un ar to saistītos pakalpojumus.
Personas datu apstrāde notiek saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (Vispārīgo datu aizsardzības regulu – GDPR) un citiem piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.
-
Datu pārzinis
- Nosaukums: SIA MIRTE
- Reģistrācijas numurs: 40103067133
- Juridiskā adrese: Krišjāņa Barona iela 5 – 6, Rīga, LV-1050
- E-pasts saziņai: info@mirte.lv
- Tālrunis: +37129221710
Ja vēlaties sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, rakstiet uz iepriekš norādīto e-pastu.
-
Kādi personas dati tiek apstrādāti
Mēs apstrādājam šādus personas datus atkarībā no izmantotā pakalpojuma:
- Vārds, uzvārds
- Kontaktinformācija (e-pasts, tālrunis)
- Valodu zināšanu testu rezultāti
- Komunikācijas saturs ar mums (e-pasti, čata ziņas)
- IP adrese, pārlūkprogrammas un ierīces informācija, sīkdatņu preferences
-
Datu apstrādes mērķi un pamats
| Mērķis | Pamats (GDPR) |
| Pakalpojumu sniegšana (kursu reģistrācija, testu veikšana, tulkojumu pasūtījumi) | Līguma izpilde (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) |
| Rēķinu sagatavošana, grāmatvedība | Juridiska pienākuma izpilde (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts) |
| Tiešais mārketings (ja piekritis) | Piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) |
| Tīmekļa vietnes darbības nodrošināšana un uzlabošana | Leģitīmās intereses (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) |
-
Sīkdatnes un izsekošanas tehnoloģijas
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu vietnes darbību un uzlabotu tās funkcionalitāti.
- Nepieciešamās sīkdatnes tiek ielādētas automātiski.
- Analītikas un mārketinga sīkdatnes tiek ielādētas tikai ar Jūsu piekrišanu (pārvaldāmas sīkdatņu iestatījumos).
Plašāka informācija: Sīkdatņu politika.
-
Datu glabāšanas termiņš
- Līgumu un maksājumu dati – līdz 10 gadiem (grāmatvedības prasības).
- Mārketinga dati – līdz piekrišanas atsaukšanai.
- Testu rezultāti – līdz 2 gadiem, ja nav cita juridiska pamata ilgākai glabāšanai.
- Sīkdatnes – atbilstoši norādītajam termiņam sīkdatņu politikā.
-
Datu saņēmēji
Personas dati var tikt nodoti:
- IT un hostinga pakalpojumu sniedzējiem
- Maksājumu pakalpojumu sniedzējiem (piem., bankām)
- Grāmatvedības un juridisko pakalpojumu sniedzējiem
- Valsts institūcijām, ja to prasa likums
Dati netiek nodoti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, ja vien nav piemērots aizsardzības mehānisms (piem., Eiropas Komisijas lēmums par aizsardzības līmeni vai standarta līguma klauzulas).
-
Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
- Saņemt apstiprinājumu, vai mēs apstrādājam Jūsu personas datus
- Pieprasīt piekļuvi saviem datiem un saņemt to kopiju
- Pieprasīt labojumus vai dzēšanu
- Ierobežot datu apstrādi vai iebilst pret to
- Atsaukt piekrišanu jebkurā laikā (tas neietekmē apstrādes likumību pirms atsaukšanas)
- Iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv)
-
Automatizēta lēmumu pieņemšana
Mēs neveicam automatizētu lēmumu pieņemšanu vai profilēšanu, kas radītu tiesiskas sekas Jums.
-
Privātuma politikas izmaiņas
Mēs varam laiku pa laikam atjaunot šo privātuma politiku. Ja būs būtiskas izmaiņas, informācija tiks publicēta mūsu tīmekļa vietnē.
